Términos de Uso
Última actualización: 17 de septiembre de 2026
1. Estos Términos
Estos Términos de Uso ("Términos") rigen tu acceso y uso de ordonezcounseling.com y de los formularios, páginas y contenidos que contiene (el "Sitio"). El Sitio es operado por Ordonez Counseling, a Licensed Clinical Social Worker Corporation ("la Práctica", "nosotros"), una corporación profesional de California. Al usar el Sitio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio.
2. Qué es el Sitio, y qué no es
El Sitio ofrece información sobre la Práctica y te permite solicitar una evaluación, referir a un cliente, postularte a nuestra red de clínicos o contactarnos. Usar el Sitio, enviar un formulario o recibir una respuesta nuestra no crea por sí mismo una relación clínica, una relación abogado-cliente ni ningún deber de cuidado. Una relación profesional con la Práctica comienza únicamente cuando hemos confirmado un encargo por escrito y se han firmado los documentos de consentimiento correspondientes.
Nada en el Sitio constituye asesoría clínica ni legal, ni sustituye a ninguna de ellas. La información sobre procedimientos migratorios y legales es general y puede estar desactualizada; consulta a un abogado con licencia sobre tu caso.
3. No es para emergencias
EL SITIO NO ES UN SERVICIO DE EMERGENCIAS NI DE CRISIS Y NO SE MONITOREA DE FORMA CONTINUA. Si estás en crisis, pensando en el suicidio o en peligro inmediato, llama o envía un mensaje de texto al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis), llama al 911 o acude a la sala de emergencias más cercana. Consulta Obtén ayuda ahora para más recursos.
4. Servicios de evaluación
Las evaluaciones migratorias y los servicios relacionados se prestan conforme a los Términos y Divulgaciones de la Evaluación Migratoria y a los documentos de encargo y consentimiento que firmas antes de que comience una evaluación. Si esos documentos entran en conflicto con estos Términos en lo relativo a los servicios de evaluación, prevalecen esos documentos.
5. Quién puede usar el Sitio
Debes tener 18 años o más para enviar un formulario en el Sitio. Un padre, madre, tutor legal o abogado puede solicitar una evaluación en nombre de un menor o de otra persona, y al hacerlo declara que tiene autoridad para ello. Aceptas que la información que envías es exacta y que no enviarás información sobre otra persona sin autoridad para hacerlo.
6. Uso aceptable
Aceptas no: usar el Sitio para fines ilícitos; enviar contenido falso, engañoso o abusivo; acosar o amenazar a ningún clínico o miembro del personal; intentar acceder a sistemas o datos para los que no estás autorizado; interferir con el funcionamiento o la seguridad del Sitio; ni extraer, copiar o reproducir el Sitio o su contenido salvo para tu uso personal. Podemos restringir o bloquear el acceso en caso de infracción.
7. Propiedad intelectual
El Sitio y su contenido (textos, diseño, gráficos, logotipos y los nombres "Ordonez Counseling" y "ordonezcounseling.com") son propiedad de la Práctica o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Puedes ver e imprimir páginas para tu uso personal no comercial. No se otorga ningún otro derecho.
8. Privacidad
La forma en que manejamos la información que envías a través del Sitio se describe en el Aviso de Privacidad. La información de salud que la Práctica crea o recibe en relación con servicios clínicos se rige por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.
9. Enlaces y servicios de terceros
El Sitio puede enlazar a sitios de terceros (por ejemplo, juntas de licencias, recursos de crisis o páginas de pago) y puede usar servicios de terceros para alojar el Sitio, entregar correo electrónico o procesar formularios y pagos. No somos responsables de los sitios o servicios de terceros, y tu uso de ellos está sujeto a sus propios términos.
10. Exención de garantías
SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE, EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO, NI QUE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE SEA COMPLETA O ACTUAL. NADA EN ESTA SECCIÓN LIMITA LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES DE LA PRÁCTICA RESPECTO DE LOS SERVICIOS CLÍNICOS QUE HAYA ACORDADO PRESTAR POR ESCRITO.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA PRÁCTICA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DERIVADOS DE TU USO DEL SITIO. ESTA SECCIÓN NO SE APLICA A LOS SERVICIOS CLÍNICOS PRESTADOS BAJO UN ENCARGO FIRMADO, QUE SE RIGEN POR LOS DOCUMENTOS DE ENCARGO Y CONSENTIMIENTO CORRESPONDIENTES Y POR LA LEY. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES, POR LO QUE ALGUNAS DE ESTAS PUEDEN NO APLICARSE A TI.
12. Ley aplicable; disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada del Sitio que no se resuelva de manera informal se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Sacramento, California, y aceptas su jurisdicción. Nada en estos Términos limita los derechos irrenunciables del consumidor conforme a la ley del estado donde vives.
13. Cambios
Podemos actualizar el Sitio y estos Términos. La versión vigente, con su fecha de entrada en vigor, siempre está publicada en /es/terms. El uso continuado después de un cambio implica que aceptas los Términos actualizados.
14. Contacto
Ordonez Counseling, a Licensed Clinical Social Worker Corporation · 2108 N Street, Suite N, Sacramento, CA 95816 · info@ordonezcounseling.com